من هناك ؟
شبكة و منتديات المحيط الاسود
: ترجمة
DaRk ViEw
: ترجمة اغنية البداية
maxmax
عندما يطفو الاحساس و يستقر بدون جاذبية
ما اجمل هذا الشعور الذي يشع داخل قلبي
انه يشبه الدراما حيث يغيب البطل لفترة طويلة
و كان هذا قبل ان القاك
إذا ما فتحت بوابة الابعاد الثلاثة برفق
و عبرت فراغات الزمن باستمرار
يشعرني و كأنه مكان جديد
و يبدو أن الوانه باتت تتغير
هل تسمع صوتي ؟
ابتسامتك تشبة حلاوة الشكولاته بالنسبة لي
و اريد الاحتفاظ بها لنفسي
حبيبي حبيبي احبك
لا زلت اسمع ذوبانه في العمق المظلم في ليلة ٍ طويلة
ارجوك اخفي ما هو مخفي على صدري
: ترجمة
DaRk ViEw
*نادي الصحافة و الـ فامبير *
... ارجوك يـ تسكوني
تسكوني
. اريد ان امتص قليلا ً من دمك
هآه ..ماذا ؟
~ كابو
~ تشوووو ~
. شكرا ً جزيلا ً لك
. إن دمك هو الافضل يـ تسكوني
تسكوني
. اظن انني ادمنت عليه
. لقد بدأت انزف مجددا ً
. اتساءل إن كنت سأموت من فقر الدم
.... اخيرا ً انضممت انا و موكا - سان لنفس النادي
موكا
سان
!.... تسكوني
تسكوني
اليوم سنبدأ بالعمل في النادي معا ً , صحيح ؟
! أنا سعيده جدا ً لأننا في نفس النادي يـ تسكوني
تسكوني
!!! .... كورومو - تشان
تشان
كورومو
!! لا استطيع التنفس
, كورومو - تشان هذا غير ُ عادل
كورومو
تشان
! انا اريد ان افعل نفس الشيء لـ تسكوني
تسكوني
! مستحيل
.... أنا اتألم
, تسكوني من نصيبي
تسكوني
فقط شاهدي كيف سأقوّي علاقتي مع تسكوني لتصبح علاقة حب قوية
تسكوني
! لأنني لن اخسر امامك ِ يـ اكاشيا - موكا
اكاشيا
موكا
! ..... آآآه ..إن تسكوني
تسكوني
!! تسكوني
تسكوني
! تماسك يـ تسكوني
تسكوني
! تسكوني - سان
تسكوني
سان
هل سمعت ِ عن الشخص الذي يختلس النظر هنا ؟
. نعم لقد سمعت
. بسببه لا اتسطيع أن ابدّل ملابسي
. نعم , هذا صحيح
و في ناديّـنا ايضا ً ظهر شخص يختلس النظر بينما كنّـا نبدّل ملابسنا
.... يـا إلهي
... حسنا ً لـنبدأ
! سنبدأ في نشاطات نادي الصحافة لـ أكاديمية يوكاي
يوكاي
!هاه , هل نحن الاعضاء الوحيدون ؟
! لا تكن ابلها ً
. المعذره
. انظروا ..لقد جاء العضو الاخير
. انا آسف جدا ً
. لتأخري بالحضور في اول يوم
. سعيد بمقابلتكم
. انا رئيس النادي , و ادعى موريوكا جيني
موريوكا جيني
. يمكنك ِ مناداتي بـ جين
جين
حتى لو كانت واحده فقط , ما تزال ورده جميله لـ فتاة مثلك
. الزهور دائما تكون ملائمة للسيدات الجميلات
. حسنا ً , جين - كون , هو العضو الوحيد من السنه الثانية
جين
كون
. و لا يوجد اي عضو من السنة الثالثه
فقط أسألوا جين - كون عن ان شيء تودون معرفته عن النادي
جين
كون
! تستطيعين الاعتماد علي ّ دائما ً
. حسنا ً , انا مضطره للذهاب .. لأن لدي ّ اجتماع
. سأترك الباقي لك يـ جين - كون
جين
كون
! حسنا ً .. لأ عليك
... آممم , حسنا ً لنرى
! أولا سأشرح لكم , ما هو هدف هذا النادي
. هدف نادي الصحافه , هو نشر صحيفة المدرسة
معظم نشاطاتكم ستكون معرفة كل شيء داخل الاكاديمية و كتابته في الصحيفه
! سنواجه المشاكل مره تلو مره .. من اجل كتابة التقارير
! انا اخبركم منذ الان , طريقنا في الصحافة ليس سهلا ً
! بمجرد انضمامكم , يجب ان تكون مستعدين
يبدو كشخص يمكننا الاعتماد عليه , صحيح ؟
! كنت اُمازحكم
. لنستمتع قليلا ً بعيدا ً عن الكلام الصارم
حسنا ً , هل هناك اي شيء تريدون التحدث عنه ؟
. لقد سمعت عن مشكلة اختلاس النظر التي تجري هنا
اختلاس النظر ؟
لقد سمعت ُ عن شخص في المدرسة يختلس النظر على الفتيات , و لكن لم يستطع احد ان يرى وجهه
. اختلاس النظر امر ٌ سيء
. مختلسوا النظر , هم الاعداء الحقيقين للفتيات
لماذا لا يقوم نادينا للصحافة بإيجاد مختلس النظر هذا ؟
! حسنا
. و لكن , اولا ً يجب ان نجد اي معلومات ٍ عنه
ما الذي تقصده ؟
..... دعونا نجد مختلس النظر بهذه الطريقة البسيطه
اعلان هام
نادي الصحافة
لن يستاهل
مع مختلس النظر
. دعونا ننشرها في الاماكن العامه
! سينباي
سينباي
هل هذا الارتفاع مناسب لـ لصق الاعلان ؟
. لآ .. أرفعوه اكثر
ماذا , نرفعه اكثر ؟
. نعم , اكثر من ذلك
... اكثر من ذلك
اتساءل إن كان الارتفاع مناسب ؟
.... أعلى قليلا ً
. اريد ان اساعدكم
. انت ِ صغيره نوعا ً ما , يجب عليك الانتظار إلى ان تكبري
, بعض الاحيان يكون متساهلا ً , و احيانا ً يكون جديا ً
... جين - سينباي , اتساءل اي نوع من الاشخاص انت
جين
سينباي
يكفي هذا الارتفاع ؟
.... لآ .. بقي القليل فقط
ما الذي يفعله ؟
موكا - سان , كورومو - سان .. هل انتن بخير ؟
موكا
سان
كورومو
سان
كورومو - تشان , هل انت ِ بخير ؟
كورومو
تشان
..... صدري يعيق طريقي
!! انه يختلس النظر لملابسهن الداخلية
! سينباي , ما الذي تفعله ؟ أرجوك توقف
سينباي
هاه ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
! ارجوك .. لأ تتظاهر بأنك لا تعرف
لقد كنت تنظر للجزء السفلي من ملابسهن , أليس كذك ؟
هل انت احمق ؟
. انا لست من الاشخاص الذي يفعلون هذا التصرف
ما الذي يجري ؟
! حسنا ً , هذا الشخص يقول انه قد نظر إلى لباسكن الداخلي
!! هاااااااااه
..... لآ ... سينباي .. انت من
سينباي
!!! تسكوني
تسكوني
! لحظه , إنه سوء فهم
... انا اقصد انني رأيت لباسكن الداخلي مصادفة , و لكن انا
هل هو احمق , أم ماذا ~ تشووو
... انا آسفه , يبدو ان يدي تحركت فجأة
. مهما يكن , ما فعله كان خاطئا ً
. انت ِ محقه , إذا كان يريد ان يرى , كان عليه ان يطلب ذلك
... لآ .. كورومو - تشان , الامر ليس هكذا
كورومو
تشان
! انتظر ِ يـ موكا - سان
موكا
سان
! انا حقا ً اكره الاشخاص الفاسدين
. انت احمق بالفعل , شكرا ً لك , اجتماع اليوم انتهى
!!! موكا - سان
موكا
سان
لآ ... أتساءل إن كان تسكوني فعلها حقا ً ؟
تسكوني
! يا له من امر محرج
يا ترى .. أي ُ واحد كان اليوم ؟
ما الذي تفعلينه ؟
. يجب ان تكون ِ حذره
هاه ؟
, انا اشعر بالخطر تجاهه
. رائحته تبدو و كأنه يخفي قوة كبيره
. كون ِ حذره من ذلك الشاب الذي يدعى جين
جين
. إن القمر جميل ٌ الليله
... جميل ٌ مثلك ٍ
. يـ اكاشيا موكا ....
اكاشيا موكا
!! انتظر ِ
. كما قلت .... ما حصل بالامس كان مجرد حادث
. لا اهتم إن كان حادثا ً , و لا اريد ان اعرف المزيد
... مستحيل
انا لست جاده و لكن , لن اتحدث معه لفتره عقوبه لـ أختلاسه النظر
! موكا - سان , أرجوك ِ استمع ِ لما سأقوله .. موكا - سان
موكا
سان
موكا
سان
! لآ أريد
موكا - سان و تسكوني كون دائما ً مع بعضهما , هل هما في على علاقه؟
موكا
سان
تسكوني
. لست متأكده من ذلك
و لكن , سمعت ان بعض الناس شاهدوا موكا - سان و هي تقبـّـل تسكوني - كون مع رقبته
موكا
كون
سان
تسكوني
حقا ً ؟
!!! ماذا ... قبـّـلت رقبته
... تسكوني
تسكوني
!!! مستحيل , هل تمازحني يـ تسكوني - كون
تسكوني
كون
من هناك ؟
... انه شخص بليد الفهم ~ تشوو
انتظر.. ما الذي تظن نفسك فاعله ؟
انت تختلس النظر , صحيح ؟
يجب ان افكر في طريقة سريعه لـ أفُرّق بين تسكوني و موكا - سان
موكا
سان
تسكوني
! انا حقا ً اكره الاشخاص الفاسدين
شبكة و منتديات المحيط الاسود
ترجمة
www.xblackox.com
DaRk ViEw
. كما قلت , كل ما في الامر انه سوء فهم
.. لا يجدي نفعا ً
. انهن لا يصدقنني
. سأساعدك يـ تسكوني
تسكوني
!... جين - سينباي
سينباي
جين
. انا اصدقك .. لا تقلق
... سينباي
سينباي
هل يمكنني التحدث اليك قليلا ً ؟
موكا - سان غاضبه منك , صحيح ؟
موكا
سان
. نعم , إنها كذلك
. يجب ان انظّف سمعتي من هذه الحادثه
. انظر هناك
لماذا لا تلقي نظره للداخل ؟
لماذا ؟
انت تريد ان تزيل سوء الفهم مع موكا - سان , صحيح ؟
موكا
سان
. يمكنك الاستفاده من تلك الحاويات
... موكا - سان افضل بكثير مما سمعت عنها
موكا
سان
. لقد جعلتني اقع في حبها من النظره الاولى
. انا متأكد من انني سأجعل اكاشيا موكا ليّ
اكاشيا موكا
لماذا تقول هذا الكلام الان ؟
!!! غـ - غرفة تبديل الملابس
! اختلاس النظر جريمة يـ تسكوني - كون
تسكوني
كون
هذه الصورة هي الدليل , إذا رأت موكا - سان هذه الصوره .. ما الذي ستظنه
موكا
سان
! موكا - سان بالتأكيد ستكرهك إلى الابد
موكا
سان
سينباي , هل تحاول خداعي ؟
سينباي
هل سمعتن صوت شبان في الخارج ؟
! مستحيل
! انه هنا
! مـُـختلس النظر , إنه هو
... انت
! لن نسامحك
! كيف تجرؤ على فعل ذلك
! من الافضل ان تعترف
! لا .. أنتن على خطأ , أنا لست ُ شخصا ً فاسدا ً
إذا ً .. ما الذي تحاول فعله ؟
لماذا انت في هذا المكان ؟
! هذا صحيح
... تسكوني
تسكوني
!.... موكا - سان
موكا
سان
بشـأن اختلاس النظر , يبدو ان الامر صحيح
! لأ .. إن الامر ليس كذلك , انه سوء فهم كبير
... انا اقصد , انني اختلست النظر
... و لكن كان هناك
! إذا ً لقد اعترفت بذلك
! يا الهي , لقد اخطأت مجددا ً
! انتظر ِ موكا - سان
موكا
سان
! إذا ً هذه الحقيقه , انه انت
َكيف تجرؤ على اختلاس النظر ؟
تسكوني ؟
تسكوني
. لقد انتشرت شائعات كثيره بإن تسكوني هو مختلس النظر
تسكوني
... انا لا اصدق ذلك
! انت ِ محقه
. سأزيل الشبهه عن تسكوني
تسكوني
. حسنا ً , انا متأكده من انني سأجد ُ شيئا ً يثبت ذلك
إذا ً , ما الذي ستفعلينه ؟
! نحن نادي الصحافة , يجب ان نبحث في الامر
... انت هنا
. لقد حلّ الليل
. انظر ِ , ان منظر القمر كاملا ً جميل جدا ً
... جين - سينباي
جين
سينباي
هل سمعت ِ عن تسكوني ؟
تسكوني
, يبدو انه هو مختلس النظر
. مع انه لا يبدو كذلك
هل هذه هي الحقيقه ؟
... انا اتساءل إن كان تسكوني حقا ً من هذا النوع
تسكوني
... انا
. انا حقا ً افهم مشاعرك
. و لكن , يبدو انهم وجدوا دليلا على ذلك
... لكن
. موكا - سان , لننسى امر تسكوني
موكا
سان
تسكوني
. الليله سأستمتع معك ِ
!! لآ
لا خيار لدي ّ , كنت اظن انه لا داعي لأن اريك هذه يـ موكا - سان
موكا
سان
انا لا اعلم من التقط هذه الصور, و لكن هذه الصور هي الدليل
!!! انه
... موكا - سان
موكا
سان
...يا إلهي
. هذه صور مـُـختلس النظر
هل فهمت ِ الان ؟
. تسكوني شخص ٌ فاسد , إنه النوع الذي تكرهه موكا - سان
تسكوني
موكا
سان
... حتى مع هذه الصور .. ما زلت واثقه بـ تسكوني
تسكوني
هل تثقين به ؟
لماذا لا تعترفين بالحقيقه ؟
... انظري .. هذا هو الدليل
. انها الحقيقه
هل تعلمين ان تسكوني حرّك الحاوية لكي يتسطيع اختلاس النظر
تسكوني
! انه شخص ٌ فاسد
كيف عرفت َ كل ذلك ؟
... حسنا ً , بالنظر إلى هذه الصور
هل تسمح لي بالنظر إلى الصور ؟
ما المشكلة ؟
كل ما نستطيع رؤيته , هو تسكوني و جسمه و جزء بسيط من ساقه , من المستحيل ان تعرف ما الذي تحته
تسكوني
! هذه صحيح
اووه , انا سمعت عن الحادثه , و ذهبت هناك
و كانت هذه هي المره الاولى التي اذهب بها إلى هناك , و عندما وصلت فهمت ُ ما قد حصل
... و كان ذلك المكان , هو مكان الامساك بـ تسكوني
تسكوني
... نعم , انه الجانب الاخر من غرفة تبديل الملابس
لقد قلت انها المرة الاولى التي تذهب بها إلى هناك , صحيح ؟
كيف عرفت انها الجانب الاخر من الغرفه ؟
, انت احضرت الحاوية إلى مكان الجريمه
و التقطت هذه الصور , صحيح ؟
لقد قلت لك ِ , انا رأيت تلك الحاويه في مسرح الجريمه
... لذلك استطعت اخباركم بذلك
... هذا غير ممكن يـ جين - سان
جين
سان
ما الذي تقصدينه ؟
... لقد تمت ازالة الحاوية بعد الحادث
هذا يعني ان الحاويه كانت هناك بنصف ساعه قبل و بعد وقوع الجريمه
شخص ٌ ما يأتي بعد الحادث لن يستطيع رؤية الحاوية , إلا إن كان يعلم مسبقا ً بوجود الحاويه
ايضا ً يـ جين - سينباي , هناك شخص قد شاهدك و انت تحمل الحاوية قبل نصف ساعه من وقوع الحادثه
جين
سينباي
... هذا يعني
! هذا صحيح
... المجرم هو
!! انت
.. توقفوا عن الثرثره
ستصبحين لي ّ بـالقوة...
! يـ اكاشيا موكا
اكاشيا موكا
~ وير وولف هو حيوان مفترس شرس يشبه الوحوش , تشوو
وير وولف
يكون على هيئة البشر في العادة , و لكنه يتحول إلى ذئب عندما يكون تحت ضوء القمر
~ قوته تزداد اعتمادا ً قوة القمر , تشوو
! موكا - سان
موكا
سان
!.... تسكوني
تسكوني
! انتظرِ , انه خطر ! الـ وير وولف وحش ٌ قوي
وير وولف
! تراجع , لا تفكر حتى بأي فرصه
!!!! تسكوني
تسكوني
اظن انك ستموت إن لم تـُـبعد يدك عن موكا - سان يـ تسكوني - كون
موكا
سان
تسكوني
كون
! سوف اقضي عليك
. عندما يـُـنزع الـ روزاريو من على صدرها
روزاريو
... الجانب المخفي من موكا
موكا
. موكا الـ فامبير تستيقظ
موكا
فامبير
... غير ممكن ! غير ممكن ! انها
! تلك العيون الحمراء .. الـ فامبير
فامبير
. انها هيئة موكا - سان الحقيقيه
موكا
سان
! جميل ! انها الافضل
! انا لا اهتم إن كنت ِ فامبير
فامبير
! سأهزمك , و اجعلك ِ لي
! لا تستخف بي .. أيها الحقير
! من تقاتلين هناك ؟ انا هنا
! انه سريع
! انها كسرعة الضوء
! إذا كان الـ فامبير اقوياء , فإن الـ وير وولف سريعون
فامبير
وير وولف
! و بقوة ضوء القمر .. فإن سرعتي تزداد
! الليله , القمر ساطع اكثر من اي وقت
! إذا كان القمر كاملا ً , الـ وير وولف من المستحيل ان يهزم
وير وولف
!! انظر ِ ! انظر ِ ! انظر ِ
. إذا هذه هي سرعة الـ وير وولف .. أنا لا استطيع رؤيته
وير وولف
! استسلمي
! اكتمال القمر .. يعني النصر لي بالتأكيد
!! موكا - سان
موكا
سان
!! ماذا .. ! لقد توقفت
كيف ؟
.... لا تقل لي انه
! تبا ً .. انا لا استطيع هزيمتك بدون ضوء القمر
! سوف اريك الغضب الطبيعي للوحش
انتظر ِ , لنأخذ الامر برويّـه , انا سأفعل اي شيء للشخص الذي احب
!! سأريك قوتي
!! حتى تصبح ِ فتاة جيده , و تصبح ِ لي ّ يـ موكا
موكا
ايها الضعيف , هل تعتقد ان شخص مثلك يستطيع هزيمتي ؟
! اغرب عن وجهي
... لقد هـُزمت بسهوله
~ معركة هذا الاسبوع انتهت خلال 110 ثانية , تشوو
! المزيد , المزيد
المزيد
! المزيد
. لم اكن اتوقع ذلك , ان يصبح هذا اول اعمالنا في الصحيفه
... صحيح ؟ يـ موكا - سان
موكا
سان
. لأ .. لقد اكتفيت من هذا
آونو تسكوني بريء , مختلس النظر الحقيقي هو موريوكا جيني من السنة الثانية الصف الاول
آونو تسكوني
موريوكا جيني
آسفه يـ تسكوني , هل انت بخير ؟
تسكوني
... رائحه رائعه
! لا تفعل ِ يـ موكا - سان
موكا
سان
! هذا صحيح يـ موكا - سان
موكا
سان
... انا ... فقط ... لا استطيع
~ كبتشووو
يتبع
النار المثلجة تحرق النعيم
حتى لو كان سيقطع قلبي
لن اعرضه إلا لك
الصليب الذي على صدري
القمر المخملي المؤرق
غرفتنا السرية المزخرفه
اوصدنا الباب علينا نحن الاثنان بهدوء
لنرقص و لنتعرف بأنفسنا على الاوقات المرحه
اوقدت النار برقه
لـ أجعلك تذوب كـ الشمعه
كعربون محبة للأبد
لن يكسر أحد سلسلة الحب التي بيننا
سأضع عليك لعنة جميله تطاردك
او لحن ٌ محّـرم
انت الوحيد من يـُـغفر له
سأصبح الاجنحة التي تحلّـق بحرّية
...... تعال و التقطني بسرعه
! اخبار سيئه يـ موكا - سان
موكا
سان
! شخص ٌ ما يتبعني
... لا تقول ِ لي انه
.. كورمو - تشان , يوكاري - تشان
كورمو
تشان
يوكاري
تشان
الحلقة القادمة , أمرأة الثلج و الـ فامبير
فامبير
~ و هذه قبله لكم